The Cloud of Unknowing

The Cloud of Unknowing

„The Cloud of Unknowing“ is a poetic preoccupation with the intangible, with a world that vacillates between the rational and the irrational, the discursive and the intuitive.

The Cloud of Unknowing—perhaps a place or a condition where, paradoxically, something greater reveals itself precisely in the darkness of its incomprehensibility. A sensation that is both dizzying and sublime—as Werner Heisenberg very poetically put it when he encountered the inexplicable phenomena of the quantum physics world: „I had the feeling of looking through the surface of the atomic phenomena to a deep underlying ground of strange inner beauty and it almost made me dizzy to think of it.“

[The traditional image of the „Cloud of Unknowing“ has its actual origin in the account of Moses‘ encounter with God in the cloud on Mount Sinai. „The Cloud of Unknowing“ also refers to a treatise from the late 14th century by an unidentifiable author and describes the path to knowledge in the tradition of Christian mysticism.]

Die Wolke des Nichtwissens

„The Cloud of Unknowing“ ist eine poetische Beschäftigung mit dem Ungreifbaren, mit einer Welt, die zwischen dem Rationalen und dem Irrationalen, dem Diskursiven und dem Intuitiven schwankt.

Die Wolke des Nichtwissens – vielleicht ein Ort oder Zustand wo sich paradoxerweise gerade im Dunkel seiner Unbegreiflichkeit etwas Größeres zu erkennen gibt. Ein gleichsam schwindelerregendes wie erhebendes Gefühl – so wie Werner Heisenberg es bei seiner Begegnung mit den nicht erklärbaren Phänomenen der mikrophysikalischen Welt sehr poetisch formuliert hat: „Ich hatte das Gefühl, durch die Oberfläche der atomaren Erscheinungen hindurch auf einen tief darunter liegenden Grund von merkwürdiger innerer Schönheit zu schauen und es wurde mir fast schwindlig bei diesem Gedanken.“

[Die traditionsreiche Bildvorstellung der „Wolke des Nichtwissens“ hat seinen eigentlichen Ursprung im Bericht von Moses’ Begegnung mit Gott in der Wolke auf dem Berg Sinai. „Die Wolke des Nichtwissens“ bezeichnet auch einen Traktat aus dem späten 14. Jahrhundert eines nicht identifizierbaren Autors und beschreibt in der Tradition christlicher Mystik den Weg zu Erkenntnis.]